English
Privacy Policy – Újszeged Apartman
Effective date: May 26, 2018
Újszeged Apartman (hereinafter “the Apartment”, “we”, “our” or “us”) is committed to protecting the privacy of its guests and website visitors. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your personal data in compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and the applicable Hungarian data protection laws (Act CXII of 2011 on Informational Self-determination and Freedom of Information).
1. Data Controller
- Name: Ábel István (private individual)
- Address: 6726 Szeged, Temesvári körút 28., Hungary
- Email: ujszegedapartman@nanonap.hu
- Phone: +36 70 637 9491
2. Purpose and Legal Basis of Processing
- Managing apartment bookings and reservations
- Communicating with guests by email or telephone
- Issuing invoices and receipts in compliance with accounting regulations
- Sending newsletters or promotional offers (only with your explicit consent)
3. Personal Data We Collect
- Full name
- Company name (if applicable)
- Place and date of birth
- Residential address
- Email address
- Telephone number
- This information is required for booking, identification, communication, and invoicing purposes.
4. Data Retention Period
- Booking data: Stored until you withdraw consent, but no longer than 5 years from the time of collection.
- Invoice data: Retained for 8 years, in accordance with Hungarian accounting and tax laws.
5. Cookies
- Our website uses cookies to ensure proper functionality, remember user preferences, and improve your browsing experience.
- Cookies may store information such as login state, language settings, and browsing behavior.
- You can disable or delete cookies through your browser settings.
- Non-essential cookies (e.g., analytics, remarketing) are only activated with your consent.
6. Use of Third-Party Services
- Google Analytics – to analyze website traffic (may collect anonymized IP information)
- Google Ads / Remarketing – for promotional and advertising purposes
- Hosting provider: Tárhely.Eu Kft., H-1144 Budapest, Ormánság utca 4.
- Social media integrations – Facebook, Twitter, and other platforms (these providers are responsible for their own data processing)
7. Your Rights
- Right to information – to know what data we collect and why
- Right of access – to receive a copy of your personal data we process
- Right to rectification – to correct inaccurate or incomplete data
- Right to erasure (“right to be forgotten”) – to request deletion of your personal data
- Right to restriction of processing – to limit how we use your data
- Right to object – to object to processing, including direct marketing
- Right to withdraw consent – you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before withdrawal
8. Complaints and Remedies
- If you believe that your data protection rights have been violated, you may lodge a complaint with:
- Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
- Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
- Website: https://naih.hu
9. Updates to This Policy
- We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our services or legal requirements. The latest version will always be available on our website at: https://ujszegedapartman.hu/privacy-policy/